Professional Associations

Localization Industry Standards Association
LISA Web Localization SIGs (dated but some good references)
W3C Translations
W3C Translators Mailing List
W3C Translators Mailing List Archives

Translator Associations

Fédération Internationale des Traducteurs

USA

American Translators Association

See Translation Journal for a list of local associations in the U.S.

Belgium

Belgische Kamer van Vertalers, Tolken, en Filologen / Chambre Belge des Traducteurs, Interprètes, et Philologues

Brazil

Sindicato Nacional dos Tradutores (National Syndicate of Translators)

Canada

Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec

Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia / L'Association des Traducteurs et Interprètes de la Nouvelle-Écosse

England

Institute of Translation and Interpretation

France

Société Française des Traducteurs

Germany

Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V.

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

Greece

Panhellenios Syllogos Epaggellmation Metaphraston

Ireland

Cumann Aistritheoirí na h-Éireann

Italy

Associazione Italiana Traduttori e Interpreti

Netherlands

MetaCom, de Nederlandse federatie voor meertalige communicatie

Other links

TranslationResearch.com manages a WebRing of Translation Research